Homshetsi
From Wikipedia, the free encyclopedia
This is the current revision of Homshetsi as edited by 68.211.23.23 (Talk) at 04:36, 10 December 2007. This URL is a permanent link to this version of this page.
| Homshetsi/Homshetsma Հոմսհետսի/Հոմսհետսմա | ||
|---|---|---|
| Spoken in: | Russia, Turkey, Georgia (Abkhazia), Armenia, and Central Asia. | |
| Total speakers: | — | |
| Language family: | Indo-European Armenian Western Armenian Homshetsi/Homshetsma | |
| Writing system: | Armenian alphabet, modified Turkish alphabet | |
| Language codes | ||
| ISO 639-1: | none | |
| ISO 639-2: | — | |
| ISO 639-3: | — | |
| Note: This page may contain IPA phonetic symbols in Unicode. | ||
Homshetsi (Հոմսհետսի) or Homshetsi lizu ("the Hamshen language") is an archaic Western Armenian dialect spoken by the Eastern group and the Northern group of Hamshenis. It is practically a dialect and mutually intelligible with Armenian. However, due to its speakers' distinct profile, it is widely regarded as an "ethnic language". It is not a written language and a slightly modified Turkish alphabet in Turkey and Armenian alphabet (by Christian immigrants from Hamshen who refer to the language as Homshetsma (Հոմսհետսմա)) in Russia and Abkhazia are used for limited purposes. A sub-dialect is spoken in Eşmekaya (Ardala) village in Hopa.
[edit] External links
- "Hemshinli: The Forgotten Black Sea Armenians" by Bert Vaux
- "Ethnographic Materials from the Muslim Hemshinli" Various samples of Homshetsi
- Gertak (We Are Going), a poem in Homshetsi, with Turkish translation from the website Voice of Hopa
